Viola

"...
no colo da bem-vinda companheira
no corpo do bendito violão
eu faço samba e amor a noite inteira
não tenho a quem prestar satisfação..."
(Samba e Amor - Chico Buarque)

"...
ah, meu samba,
tudo se transformou
nem as cordas
do meu pinho
podem mais amenizar a dor
(...)
violão, até um dia
quando houver mais alegria
eu procuro por você
cansei de derramar
inultimente em tuas cordas
as desilusões desse meu viver..."
(Tudo Se Transformou - Paulinho da Viola)

"
Ah! essas cordas de aço
este minúsculo braço
do violão que os dedos meu acariciam

Ah! esse bojo perfeito
que trago junto ao meu peito
só você violão compreende porque
perdi toda alegria

E no entanto meu pinho
podes crer, eu adivinho
aquela mulher
até hoje está nos esperando

Solte seu som da madeira
eu, você e a companheira
na madrugada, iremos pra casa
cantando."
(Cordas de Aço - Cartola)

"
Tendida en la madrugada,
la firme guitarra espera:
Voz de profunda madera
Desesperada.

Su clamorosa cintura,
en la que el pueblo suspira,
preñada de son, estira
la carne dura.

Arde la guitarra sola,
mientras la luna se acaba;
arde libre de su esclava
bata de cola.

Dejó al borracho en su coche,
dejó el cabaret sombío,
donde se muere de frío,
noche tras noche,
y alzó la cabeza fina,
universal y cubana,
sin opio, ni mariguana,
ni cocaína.

¡Venga la guitarra vieja,
nueva otra vez al castigo
con que la espera el amigo,
que no la deja!

Alta siempre, no caída,
traiga su risa y su llanto,
clave las uñas de amianto
sobre la vida.

Cógela tú, guitarrero,
límpiale de alcol la boca,
y en esa guitarra, toca
tu son entero.

El son del querer maduro,
tu son entero;
el del abierto futuro,
tu son entero;
el del pie por sobre el muro,
tu son entero...

Cógela tú, guitarrero,
límpiale de alcol la boca,
y en esa guitarra, toca
tu son entero. "
(Guitarra - Nicolás Guillén)